My bones ache for Rome. This place is the graveyard of ambition. | กระดูกของฉันเรียกร้องที่จะกลับโรม ที่นี่มันเหมือนสุสานของความบ้าคลั่ง |
Tonight you told me that you ache for something new | #คืนนี้เธอบอกฉันว่าเจ็บปวดกับสิ่งใหม่ๆ# |
He is said to be sleeping there as well. He is causing quite a headache for the officials there. | เขาได้พูดว่าการนอนหลับที่นั้นสบายด้วยพะยะค่ะ เขายังเป็นต้นเหตุของความปวดหัวของเจ้าหน้าที่ที่นี้พะยะค่ะ |
It is just one less headache for them. | นี่เป็นเพียงเรื่องปวดหัวเล็กๆสำหรับพวกเขา |
Gonna be a headache for England, that's for sure. We're gonna donnerthem. | พวกทีมอังกฤษแย่แน่ๆ เพราะเราจะบดขยี้พวกมัน |
I can't believe I bleached my mustache for this. | ไม่อยากเชื่อเลย ว่าฉันย้อมหนวดมาเพื่อเจออะไรแบบนี้ |
I've had a headache for ten years. | ฉันมีอาการปวดหัวมาเป็นสิบปีแล้ว |
Maybe a mascara mustache for Lady Hummel, which would probably be the only facial hair he's ever had, or we could do that stick-his-hand-in-warm-water- make-him-wet-the-bed trick? | อาจเป็นหนวดมาสคาร่าสำหรับสุภาพสตรีฮัมเมล ที่อาจจะเป็นผมบนหน้าอย่างเดียว ที่เขามี หรือเราควรจะ |
This is nothing but a headache for you, right? | มันมีแต่จะทำให้คุณปวดหัว ใช่ไหม |